г.Москва, ул.Марксистская, д.10с1, 3й эт., оф.306 г. Москва, Петроверигский переулок, дом № 3, строение 1
en
Обратный звонок en

Перевод каталогов изделий

Перевод каталогов изделий — это услуга, которая сочетает в себе точность технического перевода и адаптацию маркетинговых текстов. Каталоги содержат подробные описания продукции, её характеристики, технические данные и преимущества. Ошибка в переводе может исказить свойства товара и вызвать недопонимание у клиента или партнёра.

Бюро переводов Импрешн (Москва) более 15 лет выполняет переводы каталогов и сопроводительной продукции для компаний из разных отраслей: машиностроения, строительства, медицины, фармацевтики, IT и других. Мы умеем сочетать корректность технических данных с привлекательной подачей материала.

  • Гарантия качества
    и соблюдения сроков
  • Умеренные цены
    и удобная форма оплаты
  • Переводим
    на все языки мира
  • Конфиденциальность
    информации

Перевод каталогов изделий в Москве
Когда нужен перевод каталогов изделий

Перевод каталогов востребован в ситуациях, связанных с продвижением продукции на международных рынках:

  • при выводе продукции на зарубежные рынки;
  • для участия в международных выставках и ярмарках;
  • при подготовке материалов для дистрибьюторов и партнёров;
  • для публикации каталогов на корпоративных сайтах и онлайн-площадках;
  • при локализации продукции под требования иностранного рынка.

Таким образом, перевод каталогов изделий помогает компании стать конкурентоспособной на международной арене.

Что мы переводим

Мы выполняем перевод любых каталогов и сопроводительных материалов:

  • каталоги промышленных и потребительских товаров;
  • технические каталоги оборудования и комплектующих;
  • медицинские и фармацевтические каталоги;
  • рекламные каталоги и брошюры;
  • онлайн-каталоги и карточки товаров для маркетплейсов.

При переводе мы сохраняем оригинальный формат, таблицы, схемы и визуальные элементы, чтобы каталог выглядел профессионально и был удобен для клиентов.

Почему выбирают Бюро Импрешн

Мы понимаем, что каталог — это не просто список товаров, а лицо компании. Поэтому мы подходим к переводу комплексно.

  • Более 15 лет опыта в технических и маркетинговых переводах;
  • Переводчики с профильным образованием (инженеры, медики, маркетологи);
  • Локализация под культурные и языковые особенности целевой аудитории;
  • Подготовка текста к публикации и печати;
  • Конфиденциальность и строгое соблюдение сроков.

Благодаря этому переведённые каталоги помогают компаниям уверенно представлять продукцию за рубежом.

Закажите перевод каталога изделий

Если вам нужен точный и привлекательный перевод каталога изделий, обратитесь в Бюро переводов Импрешн (Москва). Мы обеспечим грамотный перевод, адаптацию под аудиторию и готовность материалов к публикации.

Позвоните по телефону +7 (495) 928-53-66 или оставьте заявку на сайте — получите бесплатную консультацию и расчёт стоимости перевода.

Как мы работаем

  • Оформление заявки Чтобы сделать заказ позвоните по телефону,напишите нам в мессенджеры или оформите заявку на сайте.
  • Расчет стоимости Менеджер посчитает стоимость заказа и озвучит вам.
  • Оплата и подготовка документа Специалист приступает к работе сразу после получения предоплаты.
  • Получение готового документа Вы получаете готовый документ точно в срок.

Способы оплаты

  • Онлайн-оплата Быстрый и безопасный способ оплатить услуги через интернет.
  • Через терминал Удобные терминалы оплаты доступны в нашем офисе.
  • Банковской картой Мы принимаем карты любых банков для вашего удобства.
  • Наличными в офисе Оплатите услугу прямо при посещении нашего офиса.

Способы доставки

  • Доставка в другие города Документы доставят Вам почтой в пункт выдачи.
  • Доставка курьером в пределах города Москвы Ваши документы доставят вам прямо на дом в указанное Вами время.

Благодарственные письма и рекомендации

РИА Новости
Привод
Danfoss
ПСГ
Samsung
ТКЦ Центрум
Россия Сегодня