Многопрофильное
Бюро переводов

Мы переводим на все языки мира и оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов и легализации документов

Главная
Цены

Цены

Переводы

Перевод абхазского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с абхазского языка на русский язык	900 руб.	1100 руб.
Перевод с русского языка на абхазский язык	1000 руб.	1200 руб.

Перевод азербайджанского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с азербайджанского на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского языка на азербайджанский язык	650 руб.	850 руб.

Перевод английского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с английского языка на русский язык	550 руб.	750 руб.
Перевод с русского языка на английский язык	600 руб.	800 руб.

Перевод арабского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод c арабского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского языка на арабский язык	900 руб.	1100 руб.

Перевод армянского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с армянского языка на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского на армянский	750 руб.	950 руб.

Перевод белорусского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с белорусского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского на белорусский	650 руб.	850 руб.

Перевод болгарского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с болгарского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского на болгарский	700 руб.	900 руб.

Перевод венгерского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с венгерского языка на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского на венгерский	750 руб.	950 руб.

Перевод вьетнамского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с вьетнамского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского на вьетнамский	900 руб.	1100 руб.

Перевод греческого языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с греческого языка на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского на греческий	750 руб.	950 руб.

Перевод грузинского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с грузинского языка на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского на грузинский	750 руб.	950 руб.

Перевод датского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с датского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского на датский	850 руб.	1050 руб.

Перевод иврита

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с иврита на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского на иврит	900 руб.	1100 руб.

Перевод испанского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с испанского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского на испанский	650 руб.	850 руб.

Перевод итальянского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с итальянского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского на итальянский	650 руб.	850 руб.

Перевод казахского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с казахского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского на казахский	650 руб.	850 руб.

Перевод киргизского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с киргизского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского на киргизский	650 руб.	850 руб.

Перевод китайского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с китайского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского на китайский	900 руб.	1100 руб.

Перевод корейского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с корейского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского на корейский	900 руб.	1100 руб.

Перевод латышского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с латышского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского на латышский	850 руб.	1050 руб.

Перевод литовского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с литовского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского языка на литовский язык	850 руб.	1050 руб.

Перевод молдавского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с молдавского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на молдавский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод монгольского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с монгольского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.
Перевод с русского языка на монгольский язык	900 руб.	1100 руб.

Перевод немецкого языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с немецкого языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского языка на немецкий язык	650 руб.	850 руб.

Перевод голландского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с голландского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского языка на голландский язык	850 руб.	1050 руб.

Перевод норвежского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с норвежского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского языка на норвежский язык	850 руб.	1050 руб.

Перевод осетинского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод c осетинского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского языка на осетинский язык	1000 руб.	1200 руб.

Перевод польского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с польского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на польский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод португальского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с русского языка на португальский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с португальского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.

Перевод румынского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с румынского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на румынский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод сербского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с сербского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на сербский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод словацкого языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод со словацкого языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на словацкий язык	700 руб.	900 руб.

Перевод словенского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод со словенского языка на русский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с русского языка на словенский язык	850 руб.	1050 руб.

Перевод таджикского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с таджикского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на таджикский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод турецкого языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с турецкого языка на русский язык	700 руб.	900 руб.
Перевод с русского языка на турецкий язык	750 руб.	950 руб.

Перевод туркменского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с туркменского языка на русский язык	650 руб.	850 руб.
Перевод с русского языка на туркменский язык	600 руб.	800 руб.

Перевод узбекского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод узбекского языка на русский язык	550 руб.	750 руб.
Перевод с русского языка на узбекский язык	700 руб.	900 руб.

Перевод украинского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с украинского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского языка на украинский язык	650 руб.	850 руб.

Перевод французского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с французского языка на русский язык	600 руб.	800 руб.
Перевод с русского языка на французский язык	650 руб.	850 руб.

Перевод шведского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с русского языка на шведский язык	800 руб.	1000 руб.
Перевод с шведского языка на русский язык	850 руб.	1050 руб.

Перевод эстонского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с эстонского языка на русский язык	900 руб.	1100 руб.
Перевод с русского языка на эстонский язык	1000 руб.	1200 руб.

Перевод японского языка

Вид услуги	Стоимость	Стоимость перевода по тарифу «БИЗНЕС»
Перевод с японского языка на русский язык	900 руб.	1100 руб.
Перевод с русского языка на японский язык	1000 руб.	1200 руб.

Перевод выполняется дипломированным переводчиком с соблюдением всех правил языка (стилистических, орфографических, пунктуационных), с проверкой редактора наличия в переводе всех фрагментов текста, цифр, правильности и единообразия перевода имен собственных. Тариф «БИЗНЕС» - перевод выполняется дипломированным переводчиком-специалистом в конкретной тематике с соблюдением всех правил языка (стилистических, орфографических, пунктуационных), с проверкой редактора наличия в переводе всех фрагментов текста, цифр, правильности и единообразия перевода имен собственных, правильности употребления специальной терминологии, исправление неточностей и опечаток.

Апостилирование документов

Апостилирование документов, выданных органами ЗАГС МОСКВЫ и МО

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Апостилирование документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы	6000 руб.	10 рабочих дней
Апостилирование документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы	15000 руб.	1-2 рабочих дня
Апостилирование документов, выданных органами ЗАГС Московской области	6000 руб.	5-6 рабочих дней

Апостилирование оригиналов документов об образовании

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Апостилирование оригиналов документов об образовании в департаментах образования г. Москвы и Московской области	8000 руб.	от 45 календарных дней

Апостилирование документов, выданных нотариусами Москвы, в ГУ МЮ РФ по Москве

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Апостилирование документов в ГУ МЮ РФ по Москве	6000 руб.	10 рабочих дней
Апостилирование документов в ГУ МЮ РФ по Москве	9000 руб.	6-7 рабочих дней

Получение официального письма об отказе в апостилировании в ГУ МЮ РФ по Москве

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Получение официального письма об отказе	6000 руб.	25 рабочих дней

Апостилирование документов, выданных нотариусами МО, в Управлении МЮ РФ по МО

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Апостилирование документов в Управлении МЮ по Московской области	6000 руб.	5-6 рабочих дней

Апостилирование справок об отсутствии судимости, выданных ГИАЦ МВД РФ

Вид услуги	Стоимость	Сроки
Апостилирование документов в ГИАЦ МВД Российской Федерации	6000 руб.	5-6 рабочих дней
Апостилирование документов в ГИАЦ МВД Российской Федерации	1000 руб.	1-2 рабочих дня

Подтверждение образовательных документов

Италия. DICHIARAZIONE DI VALORE

Услуга	Стоимость за комплект документов	Сроки
Удостоверение верности перевода в консульском отделе посольства Италии в Москве	3500** руб.	от 3 рабочих дней

Испания. HOMOLOGACION DE TITULO

Услуга	Стоимость за комплект документов	Сроки
Подтверждение образовательных документов (Dichiarazione di valore)	3500*** руб.	от 3 рабочих дней
Удостоверение верности перевода в консульском отделе посольства Испании в Москве	3500** руб.	от 2 рабочих дней

*Стоимость данной услуги за каждый последующий документ составит 1000 рублей (без учета суммы консульского сбора). **НЕ включая консульский сбор. Консульский сбор составляет 13 евро за одну фактическую страницу перевода. ***НЕ включая консульский сбор. Консульский сбор состоит из 3-х сумм: 41 евро (за титульную страницу Dichiarazione di valore ) + 10 евро (за одну страницу копии образовательного документа) + 13 евро (за одну фактическую страницу перевода).

Нострификация

Услуга	Стоимость за комплект документов	Сроки
Нострификация диплома, аттестата и других образовательных документов	15000 руб.	1-1,5 месяца

Истребование документов

Услуга	Стоимость за документ	Сроки
Истребование дубликатов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы и Московской области, извещений, справок	4000 руб.	1-3 рабочих дня
Истребование документов, дубликатов документов об образовании в учреждениях среднего и высшего профессионального образования города Москвы	4000 руб.	от 5 рабочих дней
Истребование справки о наличии (отсутствии) судимости в ГИАЦ МВД	4000 руб.	1 месяц
Истребование справки о наличии (отсутствии) судимости в ГИАЦ МВД	6000 руб.	10 рабочих дней

Консульская легализация

Услуга	Стоимость за документ	Сроки
Консульство (неполная консульская легализация)	4000* руб.	от 16 рабочих дней
Министерство юстиции Российской Федерации + Консульский департамент МИД РФ (неполная консульская легализация)	5000 руб.	от 11 рабочих дней
Министерство юстиции Российской Федерации + Консульский департамент МИД РФ + консульство (полная консульская легализация)	6000* руб.	от 16 рабочих дней

Легализация документов через торгово-промышленную палату РФ

Услуга	Стоимость за документ	Сроки
Проставление отметки ТПП РФ	4000 руб.	1-2 рабочих дня
Проставление отметки ТПП РФ + консульство (полная консульская легализация)	7500* руб.	2-7 рабочих дней

*цена НЕ включает пошлину посольства.

Верстка

Услуга	Стоимость
Вставка рисунков	400* руб.
Верстка в MSVisio (.vsd, .vss, .vst и др.)	200** руб.
Верстка в AutoCAD (.dwg и др.)	250*** руб.
Верстка в Adobe Illustrator (.pdf, .ai, .eps и др.)	270*** руб.
Верстка в Adobe Indesign (.indd и др.)	270*** руб.
Верстка в Adobe Pagemaker (.pmd и др.)	270*** руб.
Верстка в Adobe FrameMaker (.fm и др.)	270*** руб.
Верстка в MSPublisher (.pub и др.)	270*** руб.
Верстка в QuarkXPress (.qxd, .qxp)	270*** руб.

*За один рисунок. **За рисунок, диаграмму или чертеж. ***За фактическую страницу.

Дополнительные услуги

Услуга	Стоимость
Набор текста на русском языке	300 руб.
Набор текста на иностранном языке	50% от стоимости перевода на указанный язык
Сканирование страниц документа	30 руб.