Консульская легализация документов для Уругвая

Уругвай: подготовка и легализация документов

Уругвай, или Восточная Республика Уругвай, – государство, расположенное на юго-востоке Южной Америки с населением приблизительно 3,5 млн. человек. Несмотря на свои небольшие размеры, Уругвай привлекает к себе внимание как обычных людей, так и компаний. Российским компаниям это государство интересно экспортом сельскохозяйственной и рыболовной продукции, обычные люди едут туда жить и работать.

В любом случае на территории Уругвая вы можете пользоваться документами, выданными в России, только при их правильном оформлении – легализации.

Легализация личных и коммерческих документов

В Посольстве Уругвая можно легализовать как личные (различные свидетельства, аттестаты, дипломы, справки, в т.ч. о несудимости), так и коммерческие документы (уставы, свидетельства, выписки, договоры, коммерческие инвойсы, бухгалтерские балансы и т.д.).

Этапы процедуры

При легализации личных документов и определенных документов компаний проходятся три инстанции:

1. Министерство юстиции РФ.
2. Консульский департамент МИД РФ.
3. Консульский отдел Посольства Уругвая.

Также можно легализовать документы в Консульском отделе после удостоверения документов в ТПП.

Перевод и консульский сбор

Перевод документа на испанский язык осуществлять необязательно, рекомендовано сделать его уже в Уругвае. Консульский сбор за легализацию личных документов и коммерческих отличается в 2 раза.

Помощь специалистов

Для получения конечного результата – легализованного документа и чтобы не потерять драгоценное время, важно не допустить ошибок при его оформлении. Поэтому лучше обратиться к специалистам, которые занимаются этим профессионально. Бюро переводов «Импрешн» предлагает свои услуги по легализации документов для Уругвая. Каждый документ рассматривается нашими специалистами в отдельном порядке, поэтому для получения расширенной информации вам лучше связаться с нами по телефонам, указанным в разделе Контакты.

Вы получите быстрые ответы на все интересующие вопросы относительно легализации ваших документов. Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы вам помочь.

Апостиль вместо консульской легализации

Внимание! Республика Уругвай присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года. С 14 сентября 2012 года для легализации российских документов для Уругвая достаточно проставления на них штампа апостиля.