Нотариально заверенные переводы

Апостиль на нотариально заверенные переводы

Во многих случаях для предъявления документа за рубежом недостаточно простого перевода — он должен быть нотариально заверен. Однако, чтобы такой перевод признали в странах — участницах Гаагской конвенции, на нём требуется апостиль.

Мы оформляем апостиль на нотариально заверенные переводы, что позволяет использовать документы в международных организациях, судах, банках и государственных учреждениях.

Когда нужен апостиль на нотариально заверенный перевод:

• при поступлении в зарубежные учебные заведения;
• для трудоустройства в иностранных компаниях;
• при регистрации брака или иных актов гражданского состояния за границей;
• для подтверждения квалификации и дипломов;
• при оформлении виз и ВНЖ.

Что понадобится для оформления

Для того чтобы проставить апостиль на нотариально заверенный перевод, потребуется собрать небольшой пакет документов:

• Оригинал документа, на основании которого выполнен перевод.
• Нотариально заверенный перевод, сделанный в соответствии с установленными требованиями.
• Заявление на апостиль, подаваемое в уполномоченный орган.

Если какой-либо из этапов вызывает затруднение — подготовку перевода, его заверение у нотариуса или подачу заявления — все эти задачи можно доверить нам. Мы обеспечим корректность документов и исключим возможные ошибки, из-за которых процедура могла бы затянуться.