Многопрофильное
Бюро переводов

Истребование документов, выданных органами ЗАГС

Истребованию подлежат следующие документы: повторное свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о заключении брака и свидетельство о расторжении брака.

Но существует ряд документов, не подлежащий истребованию:

• Свидетельство о рождении родителям ребенка (одному из них), если они лишены или ограничены в родительских правах.

• Свидетельство о рождении на умерших.

• Свидетельство о заключении брака лицам, расторгнувшим брак, и лицам,брак которых признан недействительным.

В таком случае выдается справка, подтверждающая факт регистрации рождения или заключения брака.

Следует обратить внимание, что свидетельства о рождении несовершеннолетних истребуются только их законными представителями, а также свидетельства о смерти могут быть истребованы только родственниками умершего или же юридическими лицами.

Для получения дубликатов свидетельств из органов загс компанией «Импрешн» необходимы:

• Копия старого свидетельства. Если Вы не можете предоставить его копию, необходимо указать следующие сведения о данном документе: фамилии, имена, отчества лиц в документе, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи документа.

• Доверенность на сотрудника компании «Импрешн» для представления Ваших интересов в органе ЗАГС. (Доверенность может быть оформлена нотариально на территории РФ или же в Генеральном консульстве РФ в любой стране. Паспортные данные сотрудника компании «Импрешн» для оформления доверенности можно узнать, выслав запрос на нашу электронную почту).

Истребование документов об образовании

Истребованию подлежат следующие документы: аттестат о неполном среднем образовании, аттестат о среднем (полном) общем образовании и приложение к нему, диплом бакалавра и приложение к нему, диплом магистра и приложение к нему, и ряд других документов.

Для получения дубликатов документов об образовании компанией «Импрешн» необходимы:

• Копия старого документа. Если Вы не можете предоставить его копию, необходимо указать следующие сведения о данном документе: фамилия, имя, отчество лица в документе, наименование учебного заведения, год выпуска, дату выдачи документа, факультет и специальность (для высших учебных заведений).

• Доверенность на сотрудника компании «Импрешн» для представления Ваших интересов в образовательном учреждении. (Доверенность может быть оформлена нотариально на территории РФ или же в Генеральном консульстве РФ в любой стране. Паспортные данные сотрудника компании «Импрешн» для оформления доверенности можно узнать, выслав запрос на нашу электронную почту).

Истребование других видов документов

Также истребованию подлежат: архивная справка о работе, справка о заработной плате, справка прохождении воинской службы в рядах Советской (Российской) Армии, справка нахождении на территории России во время Второй Мировой войны, справка о наличии (отсутствии) судимости в период проживания на территории России.

Следует помнить, что оригиналы трудовых и пенсионных книжек, военные билеты пересылке или вывозу за границу не подлежат. На основании сведений, указанных в данных документах, оформляются справки о трудовом стаже и о прохождении военной службы.

После получения истребованных документов компания «Импрешн» может предоставить услуги их апостилирования или легализации, а также их пересылки по указанному адресу.