Легализация документов для Пакистана

Сравнительно молодая страна Пакистан хоть и отличается своей нестабильностью во внешней политике, но всё же привлекает российские компании, экспортирующие химическую продукцию, металлы, древесину в данную страну. Соответственно привлекает она и российских специалистов, выезжающих туда для трудоустройства.

Поэтому и возникает потребность в консульской легализации российских документов для Пакистана. Исламская Республика Пакистан не является участницей Гаагской конвенции, в связи с этим документы легализуются в Консульском отделе Посольства Пакистана в Москве.

Легализации подлежат все документы, которые будут использоваться на территории данной страны, будь то личные документы граждан (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, справка об отсутствии судимости, доверенность, согласие, аттестат, академическая справка и прочие), или же документы компании (устав, свидетельство о государственной регистрации, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, доверенность, выписка из ЕГРЮЛ, свидетельство на товарный знак и т.д.).

Подготовка документа к легализации:

• — Засвидетельствование копии документа нотариусом или временно исполняющим обязанности нотариуса России. Легализации подлежат только нотариальные копии документов. Исключение составляют изначально оформленные нотариальные акты – доверенности, согласия, договоры, свидетельства и прочие.

• — Письменный перевод нотариальной копии документа на английский язык или урду (государственные языки Пакистана) и засвидетельствование подписи переводчика нотариусом России. В нашем бюро перевод документа на английский язык и язык урду осуществляют дипломированные переводчики. На этом подготовка к легализации заканчивается.

Процесс легализации:

• — Засвидетельствование подписи нотариуса или временно исполняющего обязанности нотариуса и печати нотариуса на документе в Министерстве юстиции Российской Федерации в Москве. Процедура занимает 5 рабочих дней, без учета дня подачи документа в Минюст.

• — Удостоверение печати Министерства юстиции РФ и подписи должностного лица сотрудником Консульского департамента Министерства иностранных дел РФ. Данный процесс также занимает 5 рабочих дней.

• — Удостоверение подписи сотрудника МИД и печати Консульского департамента МИД РФ в Консульском отделе Посольства Исламской Республики Пакистан в Москве по адресу: город Москва, улица Садовая-Кудринская, дом 17.

Прием и выдача документов в Консульском отделе производится с 9.00 до 13.00 с понедельника по четверг. Срок легализации здесь составляет 1-2 рабочих дня.

Консульский сбор составляет 10 долларов США за документ, на котором стоит отметка Консульского департамента МИД РФ.

Бюро переводов «Импрешн» оказывает услугу легализации документов для Исламской Республики Пакистан в срок от 8 рабочих дней.

Консульская легализация документов российских организаций

Большинство типов документов организации проходят процедуру легализации, описанную выше.

В такой последовательности легализуются устав, решение, протокол, свидетельство о регистрации юридического лица, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, свидетельство о внесении изменений, выписка из ЕГРЮЛ, доверенность, свидетельство на товарный знак и т.д. Стандартный срок легализации, без учета времени на перевод документа, составляет 11-13 рабочих дней.

Рекомендательные письма, информационные письма, счета-фактуры, экспортные декларации, соглашения и договоры легализуются через Торгово-промышленную палату Российской Федерации и Консульский отдел Посольства Пакистана в Москве. Срок такой легализации, без учета времени на перевод документа, составляет 2-3 рабочих дня.

Стоимость легализации для Пакистана

Тип легализации	Стоимость за документ, ₽ / Сроки
Министерство юстиции + МИД РФ	3500 / 11 рабочих дней 7500 / 7 рабочих дней
Министерство юстиции + МИД РФ + Консульский отдел Посольства Пакистана	5000* / 13 рабочих дней 9000* / 9 рабочих дней
Консульский отдел Посольства Пакистана	3500* / 1-2 рабочих дня
Торгово-промышленная палата РФ + Консульский отдел Посольства Пакистана	6100 / 2-3 рабочих дня

*Цена не включает в себя консульский сбор. Стоимость консульского сбора составляет 10 USD

О сроках, стоимости и особенностях легализации для Пакистана Вы можете уточнить у нас по телефонам, указанным в разделе контакты , или более подробно по конкретным документам в офисе нашего бюро.