Подтверждение образовательных документов

Нострификация — процедура признания документов о высшем и послевузовском образовании, полученном на территории иностранных государств. Нострификация позволяет установить уровень эквивалентности документов об образовании соответствующему уровню образования в Российской Федерации. Признание и установление эквивалентности подтверждается особым свидетельством, выдача которого осуществляется ФГНУ «Главэкспертцентр» (Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки учреждением). Нострафикация включает в себя проведение экспертизы, приятие решения и выдачу свидетельства.

Нострификация аттестата с приложением, полуенными в другом государстве, необходима для того, чтобы поступить в высшее учебное заведение на территории Российской Федерации.

Нострификация диплома с приложением, полученными в другом государстве, необходима для того, чтобы устроиться на работу или поступить в высшее учебное заведение для получения второго высшего образования на территории Российской Федерации.

Ностарификация образовательных документов потребуется не только иностранным гражданам, приехавшим в Россию, но и гражданам Российской Федерации, получивших образование за границей.

Признание и установление эквивалентности документов об образовании осуществляется по заявлению обладателя документа или заинтересованной организации.

К заявлению об установлении эквивалентности прилагаются следующие документы:

  • легализованный в установленном порядке документ об образовании(оригинал)

  • легализованное в установленном порядке приложение к документу об образовании(оригинал) с указанием пройденных учебных курсов и их объёма, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ

  • нотариально заверенный перевод документа об образовании или ученой степени и приложения к нему

  • нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность заявителя(паспорт)

При необходимости у заявителя могут запросить дополнительные документы (детализация описания пройденных курсов, сведения о предыдущем образовании и т. д.).

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

  • положительного заключения о признании документа об образовании

  • положительного экспертного заключения о соответствии содержания образования

  • соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании

  • международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерации

Нострификация занимает примерно 2 месяца.

Если у Вас возникла необходимость нострифицировать Ваши образовательные документы для использования на территории Российской Федерации, приглашаем Вас к нам в бюро переводов «Импрешн»!

Если же Вы решили учиться или работать за рубежом, мы поможем подтвердить Ваши образовательные документы. Бюро переводов «Импрешн» оказывает услугу по проставлению штампа Апостиль на оригинал образовательных документов или при необходимости осуществить их полную консульскую легализацию, а в случае с Италией и Испанией мы поможем Вам пройти особую процедуру подтверждения – «Dichiarazione di valore» (для Италии) и «Homologacion de Titulo» (для Испании).

Бюро переводов «Импрешн» оказывает профессиональное содействие в процедуре нострификации образовательных документов, а наши опытные специалисты с радостью ответят на интересующие Вас вопросы!

Подробнее о сроках и стоимости вы можете узнать здесь