Перевод справки о несудимости

При оформлении разрешения на временное или постоянное проживание на территории другого государства, при получении гражданства другой страны и в ряде других случаев требуется предъявить справку об отсутствии судимости на территории РФ.

При этом потребуется перевод справки об отсутствии судимости, а так же её легализация в консульстве соответствующей страны или проставление на ней апостиля (если страна, в которой справка будет предъявляться, подписала Гаагскую конвенцию 1961 г.).

Получить справку об отсутствии судимости можно в ГИАЦ МВД России и в информационных центрах ведомств МВД, ГУВД, УВД субъектов РФ.

В Москве можно получить справку об отсутствии судимости как для граждан РФ, так и для иностранцев, проживавших какое-то время на территории Москвы, Московской области или в любом городе РФ.

Апостиль на справку об отсутствии судимости ставится в том же органе, который выдал эту справку. Проставление апостиля занимает 5 дней.

Перевод справки об отсутствии судимости, как правило, должен быть заверен нотариусом или в консульстве соответствующей страны. О том, какой вариант нужен Вам, лучше уточнить у принимающей организации.

Некоторые консульства предъявляет свои особые требования к переводу справки об отсутствии судимости. При этом они иногда на своих сайтах выкладывают образцы переводов. Но чаще, конечно, приходится полагаться на свои знания языка и опыт.

Чтобы не тратить своё драгоценное время, силы и нервы, мы рекомендуем доверить получение, перевод и легализацию (апостилирование) справки об отсутствии судимости профессионалам.

Наша компания выполняет полный комплекс услуг по получению, переводу и легализации (апостилированию) справок об отсутствии судимости.

Для получения справки об отсутствии судимости от Вас потребуется нотариально заверенная доверенность.

Образец доверенности с данными наших представителей мы высылаем по запросу.

Мы осуществляем перевод справки об отсутствии судимости на любые языки и нотариально заверяем подпись переводчика на переводе.

Подробнее о стоимости данной услуги смотрите здесь.