Как получить и легализовать в посольстве справку об отсутствии судимости?

Довольно часто требуется легализовать справку об отсутствии судимости для некоторых стран. Наиболее часто с такими запросами обращаются люди, уезжающие в Китай, Бразилию и некоторые страны Южной Америки.

С 4 февраля 2018 года необходимо получать и легализовать в посольстве ОАЭ справку об отсутствии судимости людям, уезжающим в Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ). Если для Бразилии и большинства стран Южной Америки необходимо поставить апостиль (упрощённая форма консульской легализации). То для Китая и ОАЭ потребуется полная консульская легализация справки об отсутствии судимости.

Справку об отсутствии судимости можно получить в ГИАЦ МВД России в Москве, как для жителей Москвы, так и для жителей других городов России. Причём справку об отсутствии судимости можно получить так же для иностранных граждан, которые проживали на территории России. Официальный срок получения такой справки 30 дней.

Наше бюро оказывает услуги по получению справок об отсутствии судимости уже около 10 лет. Мы поможем Вам оперативно получить данную справку в ГИАЦ МВД России, перевести её на иностранный язык и легализовать её в Министерстве юстиции, МИДе и посольстве страны, для которой данная справка будет нужна.

Подробнее о получении справок об отсутствии судимости можно почитать на нашем сайте здесь

Для легализации справки необходимо сделать её нотариальную копию, перевести на язык, требуемый в посольстве страны, для которой легализуется справка, и поставить на переведённой справке отметки Министерства юстиции РФ, Министерства иностранных дел РФ и посольства той страны, в которой эта справка будет предъявляться.

Бюро «Импрешн» выполняет полный комплекс услуг по получению и консульской легализации справок об отсутствии судимости. О стоимости наших услуг можно узнать здесь

Консульская легализация электронной справки об отсутствии судимости.

В последнее время получение справки об отсутствии судимости через портал Госуслуги или МФЦ стало очень популярным из-за удобства этих сервисов. Такая справка не имеет синей печати и подписи уполномоченного сотрудника, но она снабжена электронно-цифровой подписью. Для того, чтобы такая справка была признана на территории другой страны, она должна пройти процедуру полной консульской легализации.

Особенностью консульской легализации такой справки об отсутствии судимости является проверка подлинности нотариусом электронно-цифровой подписи (ЭЦП), которая прилагается к бумажной справке в виде файла в формате zip.

При получении справки в бумажном виде и ЭЦП нотариус через специальную программу проверяет подлинность этой электронно-цифровой подписи и удостоверяет её подлинность, внося соответствующую надпись на документе.

Далее справка об отсутствии судимости переводится на китайский язык с нотариальным удостоверением подписи дипломированного переводчика, а затем она проходит процедуру легализации через Министерство юстиции РФ, МИД РФ и Посольство страны, для которой делается легализация этой справки.

Таким образом, отличие консульской легализации электронной справки об отсутствии судимости от обычной справки, полученной в ГИАЦ МВД, заключается в удостоверении электронной подписи уполномоченного лица. В остальном процедуры легализации таких справок одинаковы.

Калькулятор стоимости перевода

Язык оригинала
Язык перевода
Загрузите материал перевода
Дополнительные услуги
Акции 50 страниц - скидка 5% 100 страниц - скидка 7%