Почему заказчики выбирают бюро переводов

 Существует мнение, что бюро переводов являются лишь посредниками между заказчиком и переводчиком. С одной стороны, кажется, что дешевле обратиться к частному переводчику, так называемому, фрилансеру и получить при этом хороший перевод. В отличие от бюро переводов, фрилансер и заказчик работают напрямую. С другой стороны, переводчик это человек, который получил гуманитарное образование и имеет определённую специализацию в переводах. Он может, например, прекрасно делать технические переводы, но при этом не иметь достаточных знаний, чтобы сделать хороший перевод медицинских текстов. Очень часто бывает так, что хорошего знания только определённого языка не достаточно. Для осуществления перевода нельзя просто перевести дословно текст. Главное точно передать смысл текста. Существует много узкоспециализированных терминов, разобраться в которых и правильно перевести сможет только человек, обладающий знаниями в данной тематике. Бюро переводов «Импрешн» имеет большую базу переводчиков, которые специализируются на различных тематиках.       Благодаря этому наше бюро переводов сможет быстро и качественно сделать для Вас перевод текста любой тематики, от литературного произведения до технического перевода.
    Второй причиной, из-за которой люди выбирают бюро переводов, является то, что фрилансер не сможет быстро и качественно выполнить перевод текстов большого объёма. Бюро переводов «Импрешн» сможет распределить текст большого объёма между несколькими переводчиками, специализирующимися по данной тематике, которые сделают перевод быстро и качественно. После этого, переведённые фрагменты текста объединяются в единое целое, и над текстом работает редактор. Он придаст тексту единую стилистику и проверит переведённый текст на наличие ошибок. Кроме этого, бюро переводов «Импрешн» сможет осуществить при необходимости нотариальное заверение подписи переводчика. Таким образом, бюро переводов выполняет задачу комплексно, обеспечивая максимальную скорость и качество её выполнения. Если Вы цените своё время и предпочитаете посвящать его делам, которые Вам более интересны, то не стоит экономить на переводе важных для Вас документов и текстов. Это может впоследствии очень дорого обойтись. Тем более что цены   на услуги бюро переводов «Импрешн» умеренные. Вы легко в этом убедитесь, сравнив их с ценами конкурирующих бюро переводов.
    Кроме всего выше сказанного, следует добавить, что бюро переводов «Импрешн» отвечает перед заказчиком за произведённую им работу. Мы гарантируем качество и соблюдение всех сроков выполнения Ваших заказов.  Бюро переводов «Импрешн» заключает договор о предоставлении услуг с юридическими лицами. Вы можете ознакомиться с текстом договора , который находится в пункте «Примеры». После окончания выполнения работ, наше бюро переводов выдаёт акт о выполненных работах.
    Дружный коллектив бюро переводов «Импрешн» всегда рад Вас видеть в нашем офисе.
Все интересующие Вас вопросы, можете так же задать по телефону .