Перевод свидетельства о браке
Перевод свидетельства о браке необходимо предоставлять при оформлении визы, при получении вида на жительство или гражданства, при смене фамилии, при трудоустройстве за рубежом и т. д.
Для придания переводу официального статуса перевод свидетельства о браке необходимо заверять одним из нижеперечисленных способов:
заверение перевода дипломированным переводчиком и печатью бюро переводов
нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика
проставления апостиля на нотариально заверенном переводе документа, выданного на территории РФ
полная консульская легализация нотариальной копии диплома, выданного на территории РФ, с нотариально заверенным переводом
Какой использовать вид заверения? Ответ на это вопрос лучше получить у той организации, в которую Вы планируете предоставлять перевод свидетельства о браке.
Многие посольства принимают перевод документов, заверенный печатью бюро переводов. Это самое недорогое и быстрое заверение.
Поэтому, оно пользуется большим спросом. Если Вам необходимо будет предъявлять перевод свидетельства о браке в государственные организации на территории РФ, потребуется нотариальное заверение этого перевода.
Нотариальное заверение перевода необходимо выполнять и в тех случаях, когда требуется поставить апостиль на перевод свидетельства о браке, выданного в РФ, или необходимо легализовать в иностранном посольстве нотариальную копию свидетельства о браке, выданного в РФ.
Наше бюро осуществляет любое из вышеперечисленных заверений перевода.
Помимо услуг перевода, наша компания оказывает услуги по апостилированию и легализации свидетельств о браке.
Благодаря тому, что мы обладаем штатом опытных дипломированных переводчиков, сотрудничаем с несколькими нотариусами, осуществляем доставку документов своими курьерами, наши офисы расположены в непосредственной близости от метро, и мы работаем вместе с нотариусом в субботу, мы сможем оперативно и с максимальным удобством для Вас осуществить услуги по переводу и легализации документов. При этом наши цены приятно Вас удивят!
Подробнее о стоимости данной услуги смотрите здесь.
