почемувыбирают нас
?
Подробнее…
  • Гарантия качества и соблюдения сроков
  • Переводим на все языки мира
  • Умеренные цены и удобная форма оплаты
  • Бесплатный тестовый перевод и базовая вёрстка
  • Конфиденциальность информации
  • Доставка документов в любую точку мира

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПАКИСТАНА

Бюро переводов «Импрешн» оказывает услугу легализации документов для Исламской Республики Пакистан в срок от 8 рабочих дней.

Как легализовать документы для Пакистана?

Сравнительно молодая страна Пакистан хоть и отличается своей нестабильностью во внешней политике, но всё же привлекает российские компании, экспортирующие химическую продукцию, металлы, древесину в данную страну. Соответственно привлекает она и российских специалистов, выезжающих туда для трудоустройства.

Поэтому и возникает потребность в консульской легализации российских документов для Пакистана. Исламская Республика Пакистан не является участницей Гаагской конвенции, в связи с этим документы легализуются в Консульском отделе Посольства Пакистана в Москве.

Легализации подлежат все документы, которые будут использоваться на территории данной страны, будь то личные документы граждан (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, справка об отсутствии судимости, доверенность, согласие, аттестат, академическая справка и прочие), или же документы компании (устав, свидетельство о государственной регистрации, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, доверенность, выписка из ЕГРЮЛ, свидетельство на товарный знак и т.д.)

Как осуществляется консульскакя легализация документов для Пакистана?

Подготовка документа к легализации:
  • засвидетельствование копии документа нотариусом или временно исполняющим обязанности нотариуса России. Легализации подлежат только нотариальные копии документов. Исключение составляют изначально оформленные нотариальные акты – доверенности, согласия, договоры, свидетельства и прочие.
  • письменный перевод нотариальной копии документа на английский язык или урду (государственные языки Пакистана) и засвидетельствование подписи переводчика нотариусом России. В нашем бюро перевод документа на английский язык и язык урду осуществляют дипломированные переводчики. На этом подготовка к легализации заканчивается.
Процесс легализации:
  • засвидетельствование подписи нотариуса или временно исполняющего обязанности нотариуса и печати нотариуса на документе в Министерстве юстиции Российской Федерации в Москве. Процедура занимает 5 рабочих дней, без учета дня подачи документа в Минюст.
  • удостоверение печати Министерства юстиции РФ и подписи должностного лица сотрудником Консульского департамента Министерства иностранных дел РФ. Данный процесс также занимает 5 рабочих дней.
  • и завершающим этапом легализации является удостоверение подписи сотрудника МИД и печати Консульского департамента МИД РФ в Консульском отделе Посольства Исламской Республики Пакистан в Москве по адресу: город Москва, улица Садовая-Кудринская, дом 17.

Прием и выдача документов в Консульском отделе производится с 9.00 до 13.00 с понедельника по четверг. Срок легализации здесь составляет 1-2 рабочих дня.

Консульский сбор составляет 10 долларов США за документ, на котором стоит отметка Консульского департамента МИД РФ.

Консульская легализация документов российских организаций

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ПАКИСТАНАКонсульская легализация для Пакистана

Большинство типов документов организации проходят процедуру легализации, описанную выше.

В такой последовательности легализуются устав, решение, протокол, свидетельство о регистрации юридического лица, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, свидетельство о внесении изменений, выписка из ЕГРЮЛ, доверенность, свидетельство на товарный знак и т.д. Стандартный срок легализации, без учета времени на перевод документа, составляет 11-13 рабочих дней.

Рекомендательные письма, информационные письма, счета-фактуры, экспортные декларации, соглашения и договоры легализуются через Торгово-промышленную палату Российской Федерации и Консульский отдел Посольства Пакистана в Москве. Срок такой легализации, без учета времени на перевод документа, составляет 2-3 рабочих дня.

Стоимость перевода на английский язык с нотариальным засвидетельствованием подписи переводчика

Тип документа Стоимость
Диплом
Аттестат
Приложение к аттестату
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Свидетельство о перемене имени
Справка из органа ЗАГС
Сертификат интернатуры, ординатуры
Справка из школы (на 1 странице)
Свидетельство о государственной регистрации
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе
1500 рублей
Остальные документы (приложение к диплому, доверенность, согласие, устав, выписка, решение, протокол и прочие), состоящие более чем на 1 электронной странице, рассчитываются постранично 550 рублей * количество электронных страниц + 700 рублей (за засвидетельствование подписи переводчика нотариусом на 1-м документе)

Стоимость легализации для Пакистана

Тип легализации Сроки/стоимость за документ
Министерство юстиции + МИД РФ 11 рабочих дней/3000 рублей
7 рабочих дней/ 6000 рублей
Министерство юстиции + МИД РФ + Консульский отдел Посольства Пакистана - 13 рабочих дней/4100 рублей + консульский сбор 10 долларов США
- 9 рабочих дней/ 7100 рублей + консульский сбор 10 долларов США
Консульский отдел Посольства Пакистана 1-2 рабочих дня/3000 рублей + консульский сбор 10 долларов США
Торгово-промышленная палата РФ + Консульский отдел Посольства Пакистана 2-3 рабочих дня/6100 рублей (консульский сбор не взимается)

При возникновении других вопросов по вопросу легализации ваших документов для Пакистана вы можете связаться в нами по телефону, электронной почте, Skype, WhatsApp или прийти в любой из наших офисов (см. КОНТАКТЫ)

Вернуться на главную

Наши клиенты

Мы принимаем
Мы вам перезвоним!
Ваше имя
Укажите Ваше имя

Телефон
Укажите ваш номер телефона

Услуга
Неверный Ввод

Вы робот?
Заказать обратный звонок
Другие формы оплаты
  • Наличный расчет
  • Безналичный расчет
  • Оплата через терминалы
Rambler's Top100