почемувыбирают нас
?
Подробнее…
  • Гарантия качества и соблюдения сроков
  • Переводим на все языки мира
  • Умеренные цены и удобная форма оплаты
  • Бесплатный тестовый перевод и базовая вёрстка
  • Конфиденциальность информации
  • Доставка документов в любую точку мира

Процедура легализации документов для использования в Катаре в основном такая же, как и для любой другой страны. Нотариально заверяется копия документа, к ней прикрепляется нотариально заверенный перевод на английский или арабский язык, а затем этот документ проходит аттестацию в Министерстве юстиции РФ, МИД РФ и в посольстве Катара. В каждой инстанции на документе ставится печать и подпись уполномоченного сотрудника.

Особенности легализации дипломов для Катара

Одной из особенностей легализации учебных документов для Катара является то, что дипломы о заочном обучении не принимаются к легализации. Поэтому не принимаются к легализации любые сертификаты, подтверждающие завершение обучения, проходящего через Интернет (онлайн обучение).

Другой важной особенностью легализации диплома для Катара, является то, что для легализации любого документа, на котором указано, что это «диплом», необходимо обязательно легализовать так называемую выписку об академической успеваемости (у нас в стране обычно в качестве такой выписки выступает Приложение к диплому), а также «сопроводительное письмо из учебного заведения» (документ, подтверждающий факт прохождения обучения в данном учебном заведении).

Таким образом, вместо легализации одного диплома необходимо легализовать три документа:

  • диплом об образовании;
  • приложение к диплому с оценками;
  • подтверждающий документ (архивную справку из ВУЗа).

Каждый из этих 3 документов необходимо перевести на арабский или английский язык и легализовать в Министерстве юстиции РФ, МИД РФ и в посольстве Катара.

Подтверждающий документ (архивная справка из учебного заведения)

Что такое подтверждающий документ? Под подтверждающим документом подразумевается справка из учебного заведения, в которой указано, что владелец данного диплома проходил обучение и успешно окончил данное учебное заведение.

Обычно такие справки выдаются в архивном отделе учебного заведения. Владелец диплома может лично обратиться в канцелярию учебного заведения с заявлением о получении архивной справки. Кроме заявления придётся подписать документ, подтверждающий Ваше согласие на обработку персональных данных.

На обработку Вашего запроса сотрудникам учебного заведения отводится 30 дней, хотя в основном этот процесс занимает около одной недели. Но лучше о получении такой справки позаботиться заранее, так как срок выдачи справки зависит от расторопности сотрудников учебного заведения.

Наша организация может получить для Вас такую архивную справку без доверенности.

Что должно быть обязательно указано в архивной справке:

  • Название и номер диплома
  • Специальность и присвоенная квалификация
  • Форма обучения: дневное или вечернее обучение
  • Тип обучения: заочное или очное (на территории университета)
  • Место проведения обучения
  • Место проведения экзаменов
  • Срок обучения
  • Период обучения (дата начала и окончания)
  • Дата выдачи диплома

Как получить помощь в легализации документов?

Если Вы предпочитаете самостоятельно заняться легализацией своих документов, имейте ввиду, что Вам придётся столкнуться с рядом трудностей, связанных с переводом документов на иностранный язык, правильным оформлением документов, получением архивной справки из учебного заведения, а также с легализацией документов в Министерстве юстиции РФ, МИД РФ и посольстве Катара, что приведёт к непредвиденным затратам и потере времени. Особенно это касается Вас, если Вы находитесь за границей. Существуют строгие правила в отношении этих документов, и любое несоответствие может стать причиной немедленного отклонения Ваших документов посольством. Это может привести к необходимости получения новой архивной справки из учебного заведения и повторного прохождения каждого этапа легализации документов.

Компания «Импрешн» уже более 10 лет занимается консульской легализацией документов. Наши специалисты знают все тонкости данного процесса. Поскольку мы почти ежедневно посещаем Министерством иностранных дел и посольство Катара, у нас есть возможность проверить ваши документы в самом начале, еще до того, как мы подадим их на легализацию, на случай, если потребуются дополнительные проверки. Это в итоге сэкономит ваше время и деньги, а также гарантирует, что не будет никаких задержек.

Мы также можем переслать Вам документы курьерской службой после завершения легализации, где бы Вы ни находились! Оставьте нам заявку на просчёт стоимости легализации документов, перейдя по ссылке.

Вернуться на главную

Наши клиенты

Мы принимаем
Мы вам перезвоним!
Ваше имя
Укажите Ваше имя

Телефон
Укажите ваш номер телефона

Услуга
Неверный Ввод

Вы робот?
Заказать обратный звонок
Другие формы оплаты
  • Наличный расчет
  • Безналичный расчет
  • Оплата через терминалы
Rambler's Top100