Египет — удивительная страна, манящая своими тайнами глубокой древности страна пирамид, жаркого солнца и тысячелетней истории. Но она привлекательна не только для туристов, желающих окунуться в древнюю культуру и насладиться красотой подводного мира Красного моря. На сегодняшний день Египет считается одной из наиболее экономически развитых стран Северной Африки и привлекает многих, кто желает заработать, открыть свое предприятие или получить образование, которое на сегодняшний день считается достаточно качественным, а также тех, кто устраивает свою семейную жизнь в этой древней стране.
Для достижения всех этих целей потребуется оформление соответствующей визы и консульской легализация необходимых документов в посольстве Египта.
Для открытия представительства компании и экспорта товаров необходимо легализовать для Египта документы о регистрации, уставы, договора, сертификаты о происхождении и прочие документы. Для трудоустройства, как правило, требуется легализовать диплом, могут запросить и справку о несудимости. Ну а для создания семьи потребуется, скорее всего, легализовать свидетельство о браке, свидетельство о рождении, справку об отсутствии брака и, в зависимости от ситуации, свидетельство о расторжении брака.
Внимание! Апостиль в Арабской Республике Египет не принимается!
Египет на настоящее время не является стороной Гаагской конвенции об апостиле, позволяющей пройти упрощенную процедуру легализации - апостиль. Поэтому потребуется консульская легализация документов в посольстве Египта.
Цель консульской легализации состоит в подтверждении легитимности документа, подлинности печатей и подписей, уполномоченных лиц на документе. Без консульской легализации документов документы не имеют юридической силы на территории другого государства, в данном случае Египта.
Консульская легализация состоит из следующих этапов:
- оформление нотариальной копии документа;
- нотариальный перевод документа на арабский или английский язык;
- проставление отметки Минюста;
- проставление отметки МИДа;
- проставление отметки в Консульском отделе Посольства Арабской Республики Египет.
Описанная процедура подходит для легализации административных, судебных, регистрационных документов, дипломов, свидетельств, справок и т. д.
Коммерческие документы (двуязычные договоры поставки, счета, инвойсы, сертификаты, бухгалтерские балансы и т. д.) подлежат легализации в Торгово-промышленной палате.
При заключении брака с гражданином Египта на территории Российской Федерации от этого гражданина потребуются следующие документы:
- паспорт;
- копия паспорта (страница с визой обязательна), легализованная в посольстве РФ на территории Египта;
- справка об отсутствии ранее зарегистрированного брака (выдаётся в полицейском участке в Египте) или свидетельство о расторжении брака, легализованные в посольстве РФ на территории Египта;
- перевод копии паспорта на русский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика;
Если в дальнейшем планируется переезд для проживания в Египет, то свидетельство о заключении брака необходимо легализовать в посольстве Египта в Москве.
Вы можете уточнить все требования, касающиеся легализации как личных, так и коммерческих документов, связавшись с нашими специалистами. Сотрудники компании «Импрешн» с радостью не только проконсультируют Вас по всем вопросам, но и помогут Вам с легализацией, правильно оформив документы, что позволит избежать отклонения документов в российских органах или консульстве и сберечь Ваше время и нервы, освободив вас от утомительного ожидания в очередях и прочих сложностей. Обратившись к профессионалам ООО «Импрешн», Вы можете быть стопроцентно уверены, что все будет сделано качественно и в срок!
Стоимость услуг по легализации документов для Египта:
| Тип легализации | Сроки/стоимость за документ |
| Министерство юстиции + МИД РФ |
10 рабочих дней/3000 рублей 7 рабочих дней/6000 рублей |
| Министерство юстиции + МИД РФ + Консульский отдел Посольства Арабской Республики Египет (документы частных лиц) |
12-13 рабочих дней/4100 рублей + консульский сбор 9-10 рабочих дней/7100 рублей + консульский сбор* |
| Консульский отдел Посольства Арабской Республики Египет (документы частных лиц) | 1-2 рабочих дня/3000 рублей + консульский сбор* |
| Министерство юстиции + МИД РФ + Консульский отдел Посольства Арабской Республики Египет (документы компаний) |
12-13 рабочих дней/4100 рублей + консульский сбор* 9-10 рабочих дней/7100 рублей + консульский сбор* |
| Консульский отдел Посольства Арабской Республики Египет (документы компаний) | 1-2 рабочих дня/3000 рублей + консульский сбор* |